-
1 заделка отверстий и раковин
Engineering: patchingУниверсальный русско-английский словарь > заделка отверстий и раковин
-
2 заделка отверстий и раковин в кладке
neng. BeiputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > заделка отверстий и раковин в кладке
-
3 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление -
4 Beiputzen
сущ.тех. заделка отверстий и раковин в кладке, замазка выбоин в кладке, исправление покрытия -
5 patching
дорож.заделка отверстий и раковин; ямочный ремонт дорожного покрытия -
6 Lunkerverschluß
сущ.стр. заделка отверстий, заделка раковин
См. также в других словарях:
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержание автомобильной дороги — Выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ТЭСНиЕРр 2001-64: Лепные работы — Терминология ТЭСНиЕРр 2001 64: Лепные работы: 1.8.2. Расчистка покрасок изделий: 01. Очистка от покрасок и естественных загрязнений вручную со смачиванием поверхности водой. 02. Выведение ржавых пятен. 03. Исправление орнамента с заделкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРр 2001-64: Лепные работы. Территориальные единичные расценки на ремонтно-строительные работы — Терминология ТЕРр 2001 64: Лепные работы. Территориальные единичные расценки на ремонтно строительные работы: 1.8.2. Расчистка покрасок изделий: 01. Очистка от покрасок и естественных загрязнений вручную со смачиванием поверхности водой. 02.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРр 2001-64 Московской области: Лепные работы — Терминология ТЕРр 2001 64 Московской области: Лепные работы: 1.8.2. Расчистка покрасок изделий: 01. Очистка от покрасок и естественных загрязнений вручную со смачиванием поверхности водой. 02. Выведение ржавых пятен. 03. Исправление орнамента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРр Белгородской области 2001-64: Лепные работы. Территориальные единичные расценки на ремонтно-строительные работы в Белгородской области — Терминология ТЕРр Белгородской области 2001 64: Лепные работы. Территориальные единичные расценки на ремонтно строительные работы в Белгородской области: 1.8.2. Расчистка покрасок изделий: 01. Очистка от покрасок и естественных загрязнений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРр Смоленской области 2001-64: Лепные работы. Территориальные единичные расценки на ремонтно-строительные работы Смоленской области — Терминология ТЕРр Смоленской области 2001 64: Лепные работы. Территориальные единичные расценки на ремонтно строительные работы Смоленской области: 1.8.2. Расчистка покрасок изделий: 01. Очистка от покрасок и естественных загрязнений вручную со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРр 81-04-64-2001 Алтайского края: Лепные работы — Терминология ТЕРр 81 04 64 2001 Алтайского края: Лепные работы: 1.8.2. Расчистка покрасок изделий : 01. Очистка от покрасок и естественных загрязнений вручную со смачиванием поверхности водой. 02. Выведение ржавых пятен. 03. Исправление орнамента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРр 81-04-64-2001 Белгородской области: Лепные работы — Терминология ТЕРр 81 04 64 2001 Белгородской области: Лепные работы: 1.8.2. Расчистка покрасок изделий: 01. Очистка от покрасок и естественных загрязнений вручную со смачиванием поверхности водой. 02. Выведение ржавых пятен. 03. Исправление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРр 81-04-64-2001 Московской области: Лепные работы — Терминология ТЕРр 81 04 64 2001 Московской области: Лепные работы: 1.8.2. Расчистка покрасок изделий: 01. Очистка от покрасок и естественных загрязнений вручную со смачиванием поверхности водой. 02. Выведение ржавых пятен. 03. Исправление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации